Buonasera,
innanzitutto bisogna capire se questo sia una conseguenza dell'ansia o se invece sia da imputare a qualche problema (anche minimo) del sistema respiratorio.
Quindi…

Occorre in anamnesi adeguata oltre ai sintomi descritti per indicare una correzione della sua terapia attuale. Sicuramente è possibile stare molto meglio.

Insufficienza respiratoria significa netta difficolta’ a respirare. Necessario controllo dell’ossiemia e della capnia con EGA con visita pneumologica.

La Tac torace e’ negativa per cui non polmoniti ne’ TEP. La saturazione di ossigeno e’ normale quindi l’iporesi piu’ probabile e’ l’ansia

Buongiorno. Andrebbe fatta una valutazione specialistica otorinolaringoiatrica. Il sospetto è quello di recidiva di rinite allergica

Io le consiglio di eseguire RX torace, visita pneumologica, eventuale spirometria ed ecocardiogramma.

Dovrebbe effettuare un ecocardiogramma, con la misurazione della pressione polmonare.
Bisogna escludere un'ipertensione polmonare

Mi perdoni, ma i dati sono proprio minimi. Sesso, età, stile di vita, patologie pregresse,nterapie eseguite ecc.
Deve essere più preciso.

Gent.mo quello che lei riporta potrebbe celare una situazione di carenza intracellulare non ben quantificata e compensata. Seconda ipotesi un mascheramento virale e/o batterico che tiene impegnato…