Salve, Sono una ragazza di 21 anni, e da circa 3 anni mi sono accorta di soffrire di irsutismo, sin

Salve,
Sono una ragazza di 21 anni, e da circa 3 anni mi sono accorta di soffrire di irsutismo, sindrome dell'ovaio policistico (una situazione non grave e che non incide più di tanto, disse il tecnico radiologo), e iperinsulinemia.
In questi tre anni, ho solo cercato di mangiare un po' meglio e fare più sport, ma in realtà ho archiviato il problema. Al giorno d'oggi, ho rifatto la curva glicemica, e l'iperinsulinemia è aumentata rispetto a 3 anni fa, la glicemia è nella norma. Quando 3 anni fa mi rivolsi ad un'endocrinologa, mi disse che non se la sentiva di prescrivermi farmaci, ma che mi sarebbe bastato seguire una dieta ed assumere il sinopol forte. Feci un'alimentazione corretta ma non assunsi il sinopol, e oggi mi ritrovo qui dopo 3 anni, con 10 kg in più e un forte irsutismo. (sono in sovrappeso di circa 20-25 kg).
Questa volta voglio realmente risolvere il problema. Mi chiedevo, sarebbe più indicato scegliere un endocrinologo o un dietologo? E inoltre, la dieta chetogenica potrebbe fare a caso mio? Che tipo di farmaci dovrei prendere?
Tempo fa provai a fare una dieta di tipo mediterraneo, molto sport, ma persi solo 1 kg e mezzo nell'arco di un mese, ed è davvero poco per gli sforzi che feci. A chi dovrei rivolgermi? Quale sarebbe la miglior strada da intraprendere? Ringrazio in anticipo tutti i dottori che mi risponderanno!