Salve sono un ragazzo di 37 anni e ho appena scoperto di avere una ernia iatale da scivolamento di 2

Salve sono un ragazzo di 37 anni e ho appena scoperto di avere una ernia iatale da scivolamento di 2cm 6 settimane fa . Comunque, gia da prima ad episodi sentivo come una deglutizione alterata sul lato destro ed ora non solo ho questo problema ma si sono aggiunti altri ,collo rigido che mi provoca cervicalgie ricorrenti siamo gia al secondo episodio e il chiropratico mi sta dando una mano.Altro sintomo sono delle brugole sul dorso della lingua che persistono da 3/4 settimane, non sembrano afte ma piu frugole rosse rialzate che non provocano dolore ma fastidio tipo leggero bruciore.Ho fatto la visita dal dentista e secondo il suo parere non sembrano nulla di preoccupante ma allo stesso tempo non sa dirmi cosa sono e perche persistono cosi tanto.Al momento le medicine che prendo sono ,esomeprazole al giorno preso mezz'ora prima dei pasti e gaviscon advance subito dopo la cena .Il dentista mi ha prescritto un collutorio senza alcool che anestetizza un po la bocca da usare 2 volte al giorno.
Premettendo che non sono un medico e non voglio fare diagnosi a me stesso ,ma e' possibile che la pepsina trovata nei succhi gastrici che risale grazie all'ernia durante la notte possa in qualche modo favorire queste brugole alla lingua e la deglutione alterata?