Salve ! Scrivo per conto del mio compagno di 41 anni. Mal di schiena lombare che si irradia prima a

Salve ! Scrivo per conto del mio compagno di 41 anni. Mal di schiena lombare che si irradia prima a destra, ora a sinistra. Da circa 10 giorni nonostante un ciclo di bentelan e uno di toradol
Fatta subito rmn senza mdc
“ Riduzione della fisiologica lordosi lombare, con segni di sovraccarico funzionale.
Modesto impegno reattivo a livello delle articolazioni inter-apofisarie nel tratto esaminato, reperto maggiormente evidente a sinistra a livello tra L3 e L5.
Fenomeni di disidratazione da discopatia degenerativa a carico dei dischi intersomatici esaminati, reperto maggiormente evidente a livello L4-L5 che mostra altezza ridotta.
A livello D11-D12 si apprezza minima protrusione discale mediana che determina lieve impronta sul sacco durale.
A livello L2-L3 si apprezza si apprezza minima protrusione discale ad ampio raggio che determina lieve impronta sul sacco durale.
Anterolistesi di | grado di L4 su L5 con fenomeni di denudamento dell'anulus fibroso cui si associa protrusione discale ad ampio raggio, con iniziale osteofitosi retrosomatica e componente erniaria mediana-paramediana sinistra espulsa e migrata cranialmente per circa mm 14, che impronta il sacco durale e riduce di ampiezza i corrispondenti neuroforami bilateralmente, contattando le radici nervose emergenti di 14 (sx>dx).
Minimi fenomeni di bulging discale a livello L5-S1.
Nella norma il cono midollare e le radici della cauda.
Canale vertebrale di ampiezza conservata.
Si rimanda alla valutazione clinica dello Specialista di riferimento.”

In attesa di capire come quando e dove prenotare , secondo il vostro parere si tratta di un caso chirurgico o si potrebbe pensare ad una terapia conservativa ?
Aggiungo che non sembra abbia deficit neurologici
Grazie in anticipo se mi risponderete !