Buongiorno. É possibile che il rilascio di ormoni di nuvaring avvenga anche quando non è in vagina?

Buongiorno. venerdì 3 dicembre ho infilato per 15 minuti un anello nuvaring che avevo già utilizzato il 9 novembre sempre per pochi minuti e poi avevo rimesso nella sua scatola. A novembre l'ho fatto per provarlo ma mi stava scomodo, e pochi giorni fa l'ho rimesso, ma poi tolto perché ho saputo poi che non si poteva riutilizzare.
La sera stessa di venerdì ho poi avuto un collasso e forte diarrea, spasmi forti alla pancia che sono terminati solo il giorno dopo con l'arrivo del ciclo. Soffro di endometriosi ma non sono mai stata così male e così gonfia, mi sento come se fossi piena di ormoni. É possibile che la seconda volta che ho provato l'anello ho introdotto nel mio corpo gli ormoni di 24 giorni che hanno continuato a distribuirsi nell anello mentre era nella scatola? O l'anello rilascia ormoni solo in vagina? aggiungo che sia prima di mettere via l'anello che prima di tirarlo fuori l'ho lavato accuratamente e sterilizzato.
Grazie mille! sono in panico ma spero che siano tutte mie ansie e che questa storia vi faccia solo ridere.