Buongiorno, a seguito di incidente stradale il 7 ottobre 2020 in moto ho avuto una lussazione verteb

Buongiorno, a seguito di incidente stradale il 7 ottobre 2020 in moto ho avuto una lussazione vertebrale T7-T8 con conseguente stabilizzazione D5-D11 con viti e barre in titanio. Dopo circa 3 mesi, in occasione della fisioterapia, ci siamo accorti che la spalla dx aveva il problema della "scapola alata", confermata da una elettromiografia che indicava una grave sofferenza del nervo toracico lungo. Ad oggi 9 marzo 2021 non mi sembra aver avuto grandi miglioramenti alla spalla , nonostante la fisioterapia in acqua ed una eletteostimolazione denervata al muscolo gran dentato. Alzando il braccio dx la scapola si solleva, e comunque questo movimento sul braccio dx mi risulta molto più faticoso che col sinistro.
Due domande:
1. Ritiene normale che a 5 mesi dall'intervento di stabilizzazione io abbia ancora parecchi dolori nella zona interessata (sulla schiena, nella zona dell'intervento) che si propagano anche davanti, in zona addome poco al di sotto del costato? Sono tutt'ora sotto antidolorifici Fentanil 50, Lyrica 75 e Tachipirina 1000.
2. Attualmente si imputa al trauma il deficit del nervo toracico lungo e la conseguente mancata funzionalità del muscolo gran dentato, da cui il movimento della scapola. Ma ho letto che la scapola viene tenuta al suo posto anche da altri muscoli tipo il trapezio ed il deltoide che in qualche modo aderiscono alla spina dorsale. Avendo io subito proprio li l'intervento, è possibile che la mia "scapola alata" sia un effetto dell'intervento subìto? È possibile che mi sia stato danneggiato qualcosa a seguito dell'intervento provocandomi la scapola alata?