Buonasera, scrivo per mio padre che anni fà (7 anni circa) a causa di una caduta dalla biciletta si

Buonasera, scrivo per mio padre che anni fà (7 anni circa) a causa di una caduta dalla biciletta si è rotto il malleolo in 3 punti.
Ad oggi mio padre ha 80 anni e dalla caduta ha sempre dolore, tutti i giorni si presenta questo dolore che và dalla caviglia fino al polpaccio.
Nell'arco della giornata sente il bisogno spesso di sedersi ed alzare il piede per far cessare il dolore che prontamente si ripresenta di lì a poco.
All'epoca dell'incidente dopo aver fatto l'operazione e la successiva rimozione della placca, ha iniziato la fisioterapia e le visite di routine.
Per anni non ha più voluto occuparsi del dolore, sopportandolo, salvo che circa un anno e mezzo fà la situazione si è acuita molto rendendo il dolore spesso insopportabile. Sono state fatte svariate visite dal 2022 per quanto riguarda la parte ortopedica, di chirurgia vascolare e dei nervi con delle miografie che hanno evidenziato una non meglio specificata interruzione all'altezza della schiena. Sono stati interpellati vari Primari in visite a pagamento. Sottoposto a operazione chirurgica per la Stenosi dopo un momentaneo miglioramento la situazione è di nuovo la stessa.
Mio padre crede che il dolore sia derivante da una lesione al Nervo Sciatico in fase di Operazione / Anestesia oppure dovuta alla caduta.
Il altri casi si dei Dottori hanno parlato di Artrosi Post-Traumatica oppure di Stenosi congenita aggravata dalla caduta.
Ho cercato di rappresentare il quadro della situazione di cui sono a conoscenza, posso eventualmente essere ancora più dettagliato al bisogno.
Chiederei un consiglio a chi legge su come comportarmi o a chi potermi rivolgere (Strutture - Centri Specialistici) per cercare di alleviare questa Situazione che ad oggi è di forte Disagio, talvolta Invalidante e di cui non siamo tutt'oggi riusciti ad arrivarne a capo.
Grazie mille a chi potrà essere d'aiuto.