Buonasera, a seguito di intervento ricostruttivo di piatto tibiale effettuato nel 2016 e conseguente

Buonasera, a seguito di intervento ricostruttivo di piatto tibiale effettuato nel 2016 e conseguente trombosi venosa non rilevata e trattata, circa un mese fa mi è stata diagnosticata una sindrome post trombotica alla gamba destra: attualmente trattata con terapia farmacologica e calza compressiva. Da circa una settimana sto riscontrando bruciori spesso insopportabili sotto le piante dei piedi, soprattutto la notte e quindi in posizione di gambe distese. Soltanto camminando il dolore sembra attenuarsi. Sono affetto da ipotiroidismo per inibizione tiroide con iodio radioattivo (2013) e sotto controllo per una situazione di livello limite per insulina e glicemia. Preciso però che, da analisi specifiche effettuate 5 giorni fa, tutti i valori sono assolutamente nella norma. Chiedo quindi cortesemente parere su quale disturbo possa crearmi questi bruciori alle piante di piedi e lo specialista di riferimento. Grazie mille.