Il presidio ospedaliero di Borgo Vasugana rientra nel novero delle numerose strutture ospedaliere e ambulatoriali private convenzionate con l'Azienda provinciale per i servizi sanitari (A.P.S.S.), l’ente strumentale della Provincia autonoma di Trento preposto alla gestione coordinata delle attività sanitarie e sociosanitarie per l’intero territorio provinciale.

L'accesso all'attività ambulatoriale convenzionata con il Servizio Sanitario Nazionale (S.S.N.) si effettua tramite prenotazione presso il Centro Unificato di Prenotazione (C.U.P.), per via telematica, telefonica o in loco, muniti di richiesta del medico generico su ricettario regionale.