Volevo una traduzione del referto di mia figlia che ha una malformazione venosa. Referto: "Insagin
1
risposte
Volevo una traduzione del referto di mia figlia che ha una malformazione venosa.
Referto:
"Insagine eseguita in condizioni basali e confrontata con precedenti, in particolare con RM del 12.09.22.
Macrocrania.
Immodificata l'animalia di sviluppo venoso con drenaggio nella vena di Rosenthal, associata a del tutto sfumata iperintensitá di segnale FLAIR della sostanza bianca adiacente ed in minor misura della regione temporo-polare; regolare per morfologia e segnale il complesso ippocampo-amigdaloideo omolaterale; alcuni minuti foci iperintensi nella sostanza bianca frontale anteriore bilateralmente, lungo normali spazi perivascolari dilatati; tuttora regolare segnale del restante parenchima cerebrale.
Lieve assimetria di volume dei corni temporali per prevalenza sinistra, in assenza di modificazioni morfologiche e di segnale dell'ippocampo e delle restanti strutture temporo-mesiali ipsilaterali; normale rappresentazione del restante sistema ventricolare e degli spazi subaracnoidei sovra- e sottotentoriali."
Chiedo una traduzione del referto.. accetto consigli.
Il 28 ottobre gia in programma visita con neurochirurgo di Bologna.
Grazie mille
Referto:
"Insagine eseguita in condizioni basali e confrontata con precedenti, in particolare con RM del 12.09.22.
Macrocrania.
Immodificata l'animalia di sviluppo venoso con drenaggio nella vena di Rosenthal, associata a del tutto sfumata iperintensitá di segnale FLAIR della sostanza bianca adiacente ed in minor misura della regione temporo-polare; regolare per morfologia e segnale il complesso ippocampo-amigdaloideo omolaterale; alcuni minuti foci iperintensi nella sostanza bianca frontale anteriore bilateralmente, lungo normali spazi perivascolari dilatati; tuttora regolare segnale del restante parenchima cerebrale.
Lieve assimetria di volume dei corni temporali per prevalenza sinistra, in assenza di modificazioni morfologiche e di segnale dell'ippocampo e delle restanti strutture temporo-mesiali ipsilaterali; normale rappresentazione del restante sistema ventricolare e degli spazi subaracnoidei sovra- e sottotentoriali."
Chiedo una traduzione del referto.. accetto consigli.
Il 28 ottobre gia in programma visita con neurochirurgo di Bologna.
Grazie mille
Buongiorno,
Le anomalie di sviluppo venoso raramente rivestono significato patologico. I restanti reperti riportati non sembrano avere carattere patologico, sicuramente il collega che visionerà le immagini potrà essere più preciso.
Un saluto
Le anomalie di sviluppo venoso raramente rivestono significato patologico. I restanti reperti riportati non sembrano avere carattere patologico, sicuramente il collega che visionerà le immagini potrà essere più preciso.
Un saluto
Risolvi i tuoi dubbi grazie alla consulenza online
Se hai bisogno del consiglio di uno specialista, prenota una consulenza online. Otterrai risposte senza muoverti da casa.
Mostra risultati Come funziona?
Domande correlate
- Le scrivo perché circa due mesi fa il mio ragazzo ha riscontrato delle macchine rosse sul glande dopo un rapporto orale, che sono state identificate da qualche giorno dal suo medico come una candida ed è quindi sotto cura antimicotica. Di conseguenza io ho pensato di avere una candida orale, ma non ho…
- Buongiorno, vorrei chiedervi un parere: come vedete l'idea di chiedere al proprio terapeuta di utilizzare una comunicazione meno formale e più empatica? So bene quanto sia importante mantenere i confini di un rapporto professionale, specialmente perché ho l'obiettivo di diventare psicologa in futuro.…
- Salve, ho avuto l’ultimo ciclo dal 31/5 al 3/6 assumendo la pillola nel mese di maggio, finito questo ciclo ho interrotto la pillola e tra il mese di giugno e luglio non mi è più arrivato il ciclo, oggi sono a 25 giorni di ritardo dopo aver interrotto la pillola ho fatto test casalinghi di gravidanza…
- Buongiorno, a seguito di incidente, nel 2018 mia moglie ha subito intervento di "incisione cutanea mediana da T1 a T10 con inserimento di viti peduncolari in T2-T3-T4-T5-T7-T8-T9 a sx e T2-T4-T5-T7-T8-T9 a dx più, due barre e due connettori trasversi". Non ha riportato alcun deficit neurologico ed…
- Buongiorno. Ho 26 anni e da qualche settimana ho notato un'eccessiva caduta di capelli, premetto che ho sempre avuto i caplli sottili e non ne ho molti quindi con questa perdita continua potrei rimenere pelata e tra 10 mesi mi sposo. Da 4 mesi assumo dienogest per l'endometriosi, non so se possa essere…
- Buongiorno, Ho sempre senso di svenimento con mancanza di fiato e dispnea con tachicardia. Ho fatto 4 visite cardiologiche con ecocardio rx torace e test da sforzo con holter Ho lieve insufficienza mitralica e triscupide con alterazioni aspecifiche della ripolarizzazione. Pressione sempre bassa la…
- Buongiorno. Oggi ho fatto il turno di notte. Quando stamattina ho smontato dal lavoro, mi sono messa a letto. Appena iniziavo ad addormentarmi, mi batteva il cuore velocissimo( tachicardia che mi viene sempre nella fase dell'addormentarmi), accompagnata però da dolore, nella parte dx del petto.non troppo…
- Buongiorno Dottori, da circa 5 gg avverto dolore, gonfiore e colorazione bluastra sul primo dito mano sx. Inoltre, alla palpazione avverto zona polpastrello durezza (simil noccciolina). Pregressa MAV avambraccio sx (asportata chirurgicamente). Grazie e buon lavoro.
- Buongiorno, a seguito di esame del sangue per sospetto contagio ottengo i seguenti risultati : Anticorpi anti Herpes Tipo1-2 IgM# 1,3 (positivo >1.1) Anticorpi anti Herpes Tipo1 IgG# 2,7 (positivo >1.1) Anticorpi anti Herpes Tipo2 IgG# 2,4 (positivo >1.1) Premetto che non ho mai avuto episodi…
- Buongiorno, sono una signora di 62 anni, ho ritirato le analisi del sangue e il valore dell'insulina a digiuno è di 3.9 . Il valore che ha indicato il laboratorio e di minimo 6.0. Mi devo preoccupare?. grazie per l'informazione.
Stai ancora cercando una risposta? Poni un'altra domanda
Il tuo caso è simile? Questi specialisti possono aiutarti:
Tutti i contenuti pubblicati su MioDottore.it, specialmente domande e risposte, sono di carattere informativo e in nessun caso devono essere considerati un sostituto di una visita specialistica.