Buongiorno, vorrei sapere se il cosiddetto termine inglese shock coma corrisponda a quella che noi i

In italiano il termine commozione cerebrale si riferisce ad un trauma cranico con perdita di coscienza. Debbo dire come la prima parte della domanda non mi sembri chiarissima ovverosia "...il così detto termine inglese shock coma...". Lo shock ed il coma sono due termini che indicano due condizioni neurologiche diverse tra loro.