Buongiorno, mi è stata diagnosticata una cisti artrogena nel polso, nel punto in cui piega, sul tors

Buongiorno, mi è stata diagnosticata una cisti artrogena nel polso, nel punto in cui piega, sul torso, il problema è che questa cisti mi hanno detto che non la operano perchè è troppo piccola, e infatti non si vede nemmeno ad occhio nudo esternamente sul polso, non traspare nulla, ho preso diversi antiinfiammatori e cortisone, ma mi fa sempre male; un medico mi ha detto, probabilmente mi fa male non per causa di un'infiammazione di essa ma per una questione meccanica, ovvero la cisti va a toccare il tendine estensore dell'anulare e mi causa dolore (infatti il mio dolore si protrae lungo tutto il tendine estensore del dito anulare).
Cosa posso fare a questo punto? Il dolore è fastidioso, le medicine non risolvono il problema e nessuno mi opera per togliere la piccola cisti. Stavo pensando, non si potrebbe drenare con una siringa sotto guida ecografica visto che è molto piccola e non si vede esteriormente sul polso? Grazie tante per le risposte, cordiali saluti.