Buon giorno, ho avuto un infortunio sul lavoro, frattura scomposta maleolo peronanale e lesione lega

Buon giorno, ho avuto un infortunio sul lavoro, frattura scomposta maleolo peronanale e lesione legamento deltoideo..e quasi un anno ma ho sempre dolore sotto la pianta del piede se cammino mi si. gonfia e cambia colore il piede e dolore fino al osso tibiale con edemi al piede ...il mio primario dice che è una tendinite al tendine tibiale posteriore.. Sto facendo fisioterapia ma nn passa