Salve, scrivo per mia figlia che ha 2 anni e mezzo e soffre di questo problema da circa un anno e me

Salve, scrivo per mia figlia che ha 2 anni e mezzo e soffre di questo problema da circa un anno e mezzo, che descrivo in breve: si gratta le cosce (entrambe) nonostante abbia solo sulla coscia destra, sottocutanea, due "palline", di cui una a volte risulta gonfia ed evidente al tatto e a volte no.
Ci sono periodi in cui toccandole la gamba si sente proprio questa protuberanza dura (come adesso che sto scrivendo) e altri periodi in cui invece si avverte molto meno o niente.
Siamo stati già a visita sia dal pediatra che da due dermatologi di Roma, e dopo un'ecografia cute e sottocute abbiamo avuto il seguente referto:

Nella sede della piccola tumefazione clinicamente evidente sul versante anteriore della coscia destra, sono presenti nel tessuto adiposo sottocutaneo, due raccolte fluide anecogene delle dimensioni rispettivamente di 6x5mm e 3x3mm, prive di segnali vascolari all'EcoColorDoppler.
Non alterazioni ecostrutturali dei tessuti molli sottocutanei della coscia sinistra.

I due medici ai quali abbiamo sottoposto il referto ci hanno sostanzialmente detto entrambi che dobbiamo distoglierla dal grattarsi e che la cosa passerà da sola, che non c'è pericolo e che nel frattempo dobbiamo usare crema idratante specifica per pelli con potenziale dermatite atopica, visto che in quella zona appare più secca (ma non ha una condizione di dermatite atopica acclarata nel resto del corpo, sebbene abbia anche nella zona dei deltoidi una pelle non proprio liscissima).


Abbiamo prenotato un'ennesima visita specialistica che sarà però fra qualche giorno, nel frattempo volevo sapere da qualcuno di voi medici che cosa pensa di questa situazione, dato che cercando su internet non trovo nessun riscontro.
Questa sorta di "cisti" sono spuntate dopo i vaccini effettuati in quella zona della coscia, possibile che siamo stati gli unici nel mondo a cui è successa questa cosa?
Com'è possibile che la bambina si gratti anche l'altra coscia se sull'altra coscia non c'è niente (neanche da ecografia)?
Il fatto che non siano vascolarizzate può farci stare tranquilli o dobbiamo ripetere l'ecografia perché potrebbe nel frattempo essersi vascolarizzata? Perché inoltre si gonfia e si sgonfia, diventa dura e sparisce a seconda del momento? Dovremmo/potremmo farla rimuovere?


Il problema più grande è che la bambina continua a grattarsi fino a ferirsi, si procura vere e proprie escoriazioni e non sappiamo come distoglierla dal farlo, oltre al fatto che ovviamente credo allarmerebbe qualsiasi genitore sentire questa massa "dura" sottocutanea.


Se per favore qualcuno avesse un'idea al riguardo...