Salve Dottori, mia mamma improvvisamente da qualche mese si è accorta di avere una spalla gonfia. Do

Salve Dottori, mia mamma improvvisamente da qualche mese si è accorta di avere una spalla gonfia. Dolore ne ha avuto pochissimo e sporadico ma per questo gonfiore abbiamo effettuato una risonanza che riporto qui di seguito :
Esame:
RMN SPALLA SINISTRA
Esame eseguito con sequenze di tipo FSE, PD, STIR pesate in T1 e T2 secondo piani assiali coronali e sagittali.
Presenza di voluminosa formazione (circa 12 cm.) che circonda la testa omerale sinistra.
La formazione appare a margini regolari come per la presenza di una capsula ed ha diverse intensità di segnale, in parte di tipo adiposo, in parte con l'intensità di segnale dell'osso.
A livello della parete posteriore della testa omerale si apprezza una discontinuità della corticale di circa 8 mm. che si continua un un'ampia area di circa 6 cm. a margini lobulati con intensità di segnale osteo cartilaginea.
La formazione circonda la testa e collo omerali ed è situata al di sotto del muscolo deltoide dal quale appare ben clivata e che appare regolare.
E' presente una piccola quota di versamento fluido che circonda la formazione, in corrispondenza dell'articolazione scapolo omerale e nel recesso sottoscapolare.
Normale aspetto del tendine del bicipite brachiale.
Necessario eseguire esame TC con mdc a completamento e tipizzazione sitologica.
I medici che l’hanno visionata non hanno saputo darci una diagnosi e a breve eseguirà anche una tac. Qualcuno potrebbe spiegarmi di cosa si tratta ? Grazie mille a chi vorrà rispondere.