Ho ritirato la risonanza magnetica per la spalla sinistra e mi viene scritto: Discrete alterazioni

Gentile paziente, il referto della risonanza magnetica evidenzia alcune alterazioni che possono spiegare i suoi sintomi alla spalla. Nella fattispecie: "Discrete alterazioni di segnale di natura tendinosica a livello fibrillare inserzionale medio-anteriore di sovraspinato" indica una tendinopatia del tendine del sovraspinato, che è uno dei principali tendini della cuffia dei rotatori e le "alterazioni di segnale" sono segni di sofferenza del tendine, ma non indicano necessariamente una rottura. Potrebbe trattarsi di un iniziale deterioramento o di un'infiammazione cronica della porzione del tendine che si inserisce sull'osso. Per quanto riguarda la frase "Ai limiti inferiori di norma lo spazio di scorrimento subacromiale, con impronta dell'arco coraco-acromiale sul versante bursale preterminale di sovraspinato" bisogna fare una piccola premessa. Lo spazio subacromiale è la zona in cui il tendine del sovraspinato scorre sotto l'acromion. La riduzione di questo spazio può essere causata da un conflitto subacromiale, in cui il tendine si "sfrega" contro l'acromion durante i movimenti del braccio. L'"impronta" sul tendine indica che potrebbe esserci un’irritazione dovuta a questo conflitto. Infine, "Esile distensione fluida della borsa subacromion-deltoidea" significa che c'è una lieve quantità di liquido nella borsa subacromion-deltoidea, una struttura che aiuta il tendine del sovraspinato a scorrere agevolmente. Il liquido è segno di una borsite, probabilmente secondaria al conflitto o alla tendinopatia. In sintesi, il referto suggerisce che il dolore o il disagio alla spalla potrebbero essere causati da una tendinopatia del sovraspinato o un conflitto subacromiale, che potrebbe irritare il tendine e la borsa sottostante. Per rassicurarla, la informo che il problema che descrive è comune e nella maggior parte dei casi può essere trattato con successo con terapie conservative. Le consiglio di consultare uno specialista per impostare il percorso terapeutico più adatto. Rimango a disposizione per ulteriori chiarimenti e le auguro una pronta ripresa. Cordiali saluti, Dott. Francesco Moncada Specialista in Ortopedia e Traumatologia