Buongiorno, soffro da 4-5 anni di un dolore alla spalla che va e viene, all’inizio non ci ho dato mo

Buongiorno, soffro da 4-5 anni di un dolore alla spalla che va e viene, all’inizio non ci ho dato molta importanza. Ora il dolore si esteso a tutto il braccio, mi ha sempre fatto male più di notte che di giorno. La settimana scorsa ho avuto un dolore lancinante da non dormire la notte e limitazioni nei movimenti. Dalla lastra effettuata risulta una grossolana calcificazione ovalare di 2cm di diametro max. È grave? Meglio rivolgersi ad un fisiatra o a un ortopedico? Grazie!