buongiorno, circa 6 anni fa mio marito è caduto e si è rotto tibia perone malleolo - è stato operato

buongiorno, circa 6 anni fa mio marito è caduto e si è rotto tibia perone malleolo - è stato operato con decorso regolare, ma il piede e la gamba (sino al ginocchio) sono sempre stati molto gonfi e permane tuttora, anzi adesso la pelle ha una colorazione scura. non ha nessun dolore, però non mi sembra normale questo gonfiore e questo colore. Devo dire che purtroppo facendo l'artigiano sta tutto il giorno in piedi......a suo tempo ha fatto la riabilitazione, ma il minimo indispensabile per rimetterlo in piedi, primi controlli regolari, ma poi non ne ha più fatti. oltretutto non ha mai più fatto l'intervento per rimuovere le viti che quindi ha tuttora nella caviglia!!! il problema secondo voi potrebbe essere del tipo ortopedico oppure di circolazione? grazie se vorrete rispondermi. Antonella