Buonasera, sono incinta di quasi 9 mesi. Ho una caviglia gonfia da 3 settimane, pensando fosse cosa

Buonasera, sono incinta di quasi 9 mesi. Ho una caviglia gonfia da 3 settimane, pensando fosse cosa non grave ho messo la Voltaren emulgel mattina e sera per 7 giorni. La caviglia di era sgonfiata e sembrava guarita. Non appena ho interrotto l'assunzione del farmaco, ho avuto un peggioramento repentino e grave. Ad oggi non riesco a poggiare il piede a terra, la caviglia si è gonfiata tanto e mi fa male anche quando sono stesa a letto. A memoria non ho subito traumi, se non un episodio in cui mio figlio di 16 kg si è messo a saltellare sulla caviglia. Ma nn sono sicura se il gonfiore e dolore siano iniziati subito dopo oppure dopo una settimana. Secondo voi un ortopedico potrebbe aiutarmi seppur io non possa assumere farmaci? La ginecologa mi ha consigliato la radiografia grazie