Buonasera. Soffro da due anni di ipertiroidismo causato da morbo di Graves, prendo Tapazole per man

Buonasera.
Soffro da due anni di ipertiroidismo causato da morbo di Graves, prendo Tapazole per mantenere i valori T3 e T4. Questa è la seconda volta che mi viene, la prima fu nel 2013 mentre stavolta 2024.
Più o meno da quando ho iniziato a notare la perdita di peso (verso Gennaio 2024), ho anche iniziato a sentire male alla schiena, zona dorso-lombare. Da allora il dolore è solo peggiorato e si è diffuso in anche altre aree come le anche, i gomiti, le spalle, il collo e a volte ginocchia e polsi. Inoltre sento dolore muscolare principalmente sul torso (sia davanti che dietro), al tocco, sento debolezza e dolore articolare (gomiti, ginocchia e schiena).

La mia domanda è:
Il mio dolore è correlato al ipertiroidismo? I miei valori T3 e T4 rientrano nella norma da quando prendo Tapazole, per cui due diversi endocrinologhi mi hanno detto che non è collegato, visto che effettivamente la tiroide lavora normalmente sotto farmaco.

Però io ho fatto più di un'anno di fisioterapia, ho visto un paio di fisiatri, e nessuno mi ha saputo aiutare. Sono stato da tre reumatologhi diversi poiché nella mia famiglia ci sono casi di artrite autoimmune (non ricordo l'esatto nome), ma tutti e tre mi hanno detto che non ho abbastanza sintomi per dire con certezza che sia quello. Inoltre, un reumatologo mi ha detto di mettere a posto prima la tiroide per avere un quadro più chiaro quindi ho sempre avuto il dubbio che fossero collegati.

Chiedo scusa per il messaggio lungo, ma sono disperato dato che ho dolore da due anni e non so più da chi farmi curare.